Preklad-Tlmočenie.sk

Úradné a odborné preklady

Úradné preklady

Úradný preklad slúži pre potreby  úradov a štátnych  inštitúcií  doma alebo v zahraničí. S úradným prekladom sa zväzuje buď originál prekladaného dokumentu alebo jeho  kópia. Ak si chcete originál ponechať,  kópia musí  byť overená notárom. Tento krok nie je potrebný, ak si dokument necháte  vyhotoviť na konkrétny účel  s obmedzenou platnosťou (napr. výpis z registra trestov, ktorý platí len 3 mesiace).

Odborné preklady

Odborné preklady obsahujú odbornú  terminológiu, ale nemusia byť overené úradným prekladateľom (bez úradnej pečiatky).  

Prekladám  v týchto oblastiach:

• Bankovníctvo
• Farmácia
• Financie
• Manažment
• Marketing
• Právo
• Účtovníctvo
• Zdravotníctvo
• Poisťovníctvo

Cenník prekladateľských služieb